海外からご注文ですか？地元の花屋がトーレンで花を準備し、配達します。贈り先の人の好みや、贈り物が届いたときに伝えたい雰囲気を考慮して、贈り先の方を念頭に置いて花を選んでください。オンライン決済は自国通貨で行われます。無料のカードに、ご提供いただいた言葉そのままのメッセージを添えて花をお届けします。ご注文を確定する前にメッセージをよく読み、受取人の名前を確認し、カードを開けたときに受取人が見たい署名を追加してください。会話では「Verdronken Dorpen」という地名で町を指差す人もいますが、注文は通りと郵便番号に紐づけられるため、宛先の住所をすべて入力してください。ヘルデンキングス記念碑は町の目印の一つですが、注文が玄関に届くためには、通り、番地、郵便番号が必要です。
都市を選択して、現地の生花店と即日配送オプションを確認する
配達先の住所と郵便番号、受取人の氏名、そして詳細確認が必要な場合に花屋が連絡できる電話番号を必ずご記入ください。建物への入館に暗証番号が必要な場合は、注文書にその番号を記載してください。
ホテル・トーレンへ送る場合は、ホテルに受け取り可能かどうか確認し、注文書に予約名を記入してください。ホテル・ゼーラントへ配達する場合は、ホテルが花を受け取れることを確認した上で、予約名を記入してください。ホテル・トーレンの住所はKaaij 2です。配達の手配をする際は、ホテルにどの入り口または受付を使用すればよいか確認してください。
De Geluksvogel への配達物は通常、受取人本人ではなく学校事務室または管理人によって受け取られるため、受取人の氏名（フルネーム）と、クラスまたは学科がある場合はその名前を記入してください。De Kraal で複数人で花を贈る場合は、カードのメッセージに全員の名前を記入してください。入力したとおりに印刷されるため、漏れなく名前を記入できます。De Regenboog に花を贈る場合は、受取人（先生の氏名（フルネーム）と、クラスがある場合はクラス名）を明確に記入してください。ドアでサインする人が受取人本人であることは稀だからです。
レホボス教会で葬儀を行う場合は、花をどこに、何時までに届けるべきかを教区に確認してください。キリスト教改革派教会での葬儀の場合は、花を供える入口と、供え物をどれくらい前に用意すべきかを尋ねてください。グローテ・オブ・オンゼ・リーヴェ・フラウウェ教会での葬儀の場合は、花を遺族が到着する前に用意しておくべきか、また教会内のどこに供えるべきかを尋ねてください。
入手困難な花は、同等またはそれ以上の価値のある、同じスタイルの花に代替される場合があります。
ご希望の配達時間を指定することはできますが、必ずしも指定の時間に配達されるとは限りませんので、正確な配達時間を基準に注文を計画しないでください。配達時間のご要望は、注文メモにご記入ください。
Visa、Mastercard、American Express、またはPayPalでオンライン決済が可能です。
旅行中の相手には、旅の途中で待ち合わせをするのではなく、到着後に滞在する予定のホテル、職場、または自宅の住所を指定してください。特に、ホテルの変更や次の目的地への移動が予定されている場合は、配達先を選ぶ前に、受取人が指定日に実際にどこにいるのかを確認してください。
トーレン市役所宛てに花を贈る場合は、個人への配達が受け付けられていることを確認した上で、組織名と部署名を明記してください。
葬儀の供物先としてUitvaartcentrum Amissioを使用する前に、配送場所と引き渡し方法についてUitvaartcentrum Amissioに確認してください。
レストランJuNaでテーブルを予約した場合、花は通常、テーブルまで運ばれるのではなく、受付で手渡されます。そのため、事前にレストランと花の到着日時と場所について確認しておきましょう。
掲載されているギフトカテゴリーには、ドライフラワー、造花、ギフトバスケット、植物、チョコレート、香水、ワイン、シャンパン、プリザーブドローズ、ケーキなどがあります。ご注文の際は、選択した商品の在庫状況をご確認ください。
Japanese
English
Arabian
Bulgarian
Croatian
Danish
Deutsch
Dutch
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Italiano
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
