ベルンでのフラワーデリバリー

ベルンへの花の注文方法

住所には、番地、郵便番号、市区町村名、受取人の氏名、電話番号を明記してください。必要な建物アクセスコードがある場合は、注文書に添付してください。配送先がコルデヴァイの場合は、市区町村名を省略せずに必ず記載してください。ドイツの配送先住所を確認する際は、郵便番号は5桁で市区町村名の前に来ます。受取人の住所から郵便番号と市区町村名をコピーし、番地と建物名は配送情報と一緒に保管してください。

ベルンのホテルへ花を贈る

シュテディンガー・ランドハウスへのご注文の際は、ホテルにフラワーデリバリーが可能かどうか確認後、宿泊客の予約名を添えてください。シュテディンガー・ランドハウスの住所はベッティングビューレナー通り51番地です。配達の手配の際は、ホテルにどの入り口または受付を利用すればよいか確認してください。

ベルンの学校に花を贈る

コメニウス・シューレ・ベルンで複数人で一緒に花を贈る場合は、カードのメッセージに全員の名前を記入してください。入力したとおりに正確に印刷されるので、誰一人漏れることはありません。グルントシューレ・ガンスペの先生に花を贈る場合は、先生の名前をフルネームで記入し、クラスや学年が分かっている場合はそれも記入してください。通常、事務室か管理人さんが受け取りますので、名前がはっきりしていればいるほど、確実に正しい人に届きます。OBSベルンに花を贈る前に、注文書に職員の名前をフルネームで記入してください。クラスが分からない場合は、受取人が都合の良い時まで管理人が配達を保管してくれます。

ベルンでの行事やお悔やみの花

ドイツでは、バレンタインデー（Valentinstag）は2月14日で、赤いバラやミックスブーケが贈られます。母の日（Muttertag）は5月の第2日曜日で、花は贈り物として贈られます。クリスマス（Weihnachten）は12月24日と25日で、テーブルアレンジメント、アマリリス、ポインセチアが贈られます。死者の日曜日（Totensonntag）は待降節前の最後の日曜日で、花は墓に供えられます。ドイツ全土で、赤いバラはロマンチックな意味合いを持ちます。友人、同僚、ホストに花を贈る際は、贈り物に込めるメッセージを考慮し、添えるカードでその意味を明確に伝えましょう。

聖マリア教会で葬儀を行う場合は、花をどこに、何時までに届ける必要があるかを教区に確認してください。聖エギディウス教会での葬儀用の花は通常、事前に持ち込みます。教会事務所に問い合わせれば、教会がいつから花を受け取れるかを教えてくれます。マリア礼拝堂での葬儀の場合は、花を家族が到着する前に届けておく必要があるか、また教会内のどこに飾るかを確認してください。ドイツの贈答習慣では、葬儀用の花輪やアレンジメントに、故人の名前が印刷されたリボン「シュライフェ」を付けることがあります。リボンが必要な場合は、贈り主の名前を含め、贈り物について話し合う際に、希望する文面を指定してください。葬儀の場にふさわしい贈り物としては、菊、白いユリ、白いバラが葬儀用の花として一般的です。葬儀の場と家族の好みを考慮して花を選び、選んだ商品に含まれる花の種類を確認してください。花を選ぶ際の目安として、墓碑銘（Grabgesteck）は、死者の日（Totensonntag）や、カトリック国では死者の日（Allerheiligen）に墓に供えることができます。墓に供える花を選ぶ場合は、墓地に正確な場所と花の受け入れ方法について問い合わせてください。